Let's play! • GiocaGiocaGioca

Let’s play!

La scorsa settimana, come molti di voi, immagino, mi sono ritrovata a casa con mio figlio ammalato.
Last week I was at home with my sick child.
La nostra è una di quelle case un po’ vecchiotte con un lungo corridoio.
Così fra i vari giochi che ci siamo inventati per trascorrere del tempo insieme, c’è stato anche quello delle biglie.
Between the various games that we invented to spend time together, there was also one with marbles.
Io adoro le biglie, le ho sempre amate fin da bambina, ma ammetto di non averci mai giocato. Mi piaceva la loro consistenza, i riflessi della luce, la trasparenza, e la sensazione al tatto. Insomma, le collezionavo, non ci giocavo.
I really love the marbles but I’ve never played with them.
Invece l’altro giorno ho preso una scatola di cartone, l’ho ritagliata, ho creato un punteggio per ogni buco, l’ho attaccata con un po’ di scotch al pavimento ed io e mio figlio abbiamo giocato con le biglie!
Instead, last week I took a cardboard box, I cut it, I created a score for each hole, I struck it with a little bit of scotch to the floor and my son and I have played with marbles!
E ci siamo divertiti parecchio, con tanto di urla da stadio e braccia alzate e classifiche di punteggi.
It was so funny!
Perciò ho subito deciso di realizzare un bersaglio anche per voi! Ed eccolo qui:
So I immediately decided to create a target for you too! And here it is:
Questo file va stampato in formato A3, possibilmente su un cartoncino di almeno 200g.
Potete farlo in un qualunque negozio di fotocopie.
Vi occorrono poi solo le forbici, un taglierino e la colla.
You have to print this file in A3, and then you just need scissors, a cutter and the glue.
Piegate all’interno le alette come mostrato dalla foto:
Fold the flaps as shown in the pic:
Poi incollatele fra di loro:
Glue the flaps between them:
Ed ecco pronto il vostro bersaglio per il gioco delle biglie!
And you will get your target for the game of marbles!

 

Download gratuito qui:
Free download here:
Vi piace come idea?Mi mandate qualche foto mentre ci giocate con i vostri bimbi?
Do you enjoy?

Articoli correlati:

Lascia il tuo commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *